Kommunikation Digital
> Technical texts and translations
> Press relations
> Graphics and presentations
> Websites and printed matters
> Software training
> Templates and documents

KomDig> Home
 - Range of Services
 - Technical Texts
 - Translations
 - Graphics & Design
 - Web Services
 - Software Training

 - Current Projects
 - Project Portraits
 - References
 - Contact

deutsche version

KomDig Special
 - Music
 - Language
 - Literature


Technical Translations

Technical texts

You want to reach international clients/prospects and set high demands to your texts.

We help you to meet these demands and translate technical texts into German and English, as well as Spanish and French.

Our commitment is the attentive treatment of the texts and an accurate choice of translations.

This is how the translation process might look like

  • You send in your text electronically or on paper.
  • We read and analyse the text and ask you to answer the questions that might have arisen.
  • We keep in mind your already existing glossary and list of abbreviations.
  • We collect special vocabulary and company-specific expressions in word lists to ensure the use of your Corporate Wording.
  • The texts files handed in as well as the translation results can be formatted e.g. as a Word, PowerPoint, Excel, HTML, or InDesign file.
  • The price depends on the determined or estimated number of characters.
  • With the focus on quality, we try to deliver the translations as soon as possible.

You are welcome to send in a specimen text to evaluate our work.

.. our area of expertise

Our area of expertise refers to technical texts - in the fields of electrotechnology, power engineering, electronics and IT.

KomDig completed a postgraduate study to obtain the degree of technical translator English/German in electrical engineering and electronics.

.. further fields of expertise

Due to various translation projects we gained substantial knowledge in other fields as well, e.g.:

  • Corporate texts
  • Crisis communications
  • Electromechanical components
  • Lightning and surge protection
  • Building and factory automation
  • Industrial Ethernet
  • etc.


 Home | Range of ServiceTechnical TextsTranslations | Graphics & DesignWeb Service | Software Training | References 
 Copyright © Kommunikation Digital 2004 – 2018 · All rights reserved · Imprint | Terms and Conditions | Contact | KomDig Special